{0} Search Results - All Collection Groups

“...bon ta haa ke lug aki ta pone hen- de su kurpa kue rel? : Esei ta pasobra luna ta nubl. : Tin ora mi ta sinti spiriti mondi ta spok. : Ora lus di luna ta dualu hunga riba e ramanan. : Ta figurami ku nos lo kontra ku spiritu di hende ku nos ta stima i ku a muri...”

“...Wan Saya (un tipo ferfelu), achi ku Bwena (dos hende ku semper ta kamna huntu), Zjil (un persona ku a bai largu). 39. Idioma figurativo Den dunamentu di nomber nos a ripara ku kada obheto tin su mes nomber. Esei ta pone ku nos por kombersa riba e obheto, tee...”

“...sirbi pa duna nos artistanan ideanan nobo pa nan ekspreshonnan. Nos komunidat mester kumins pone mas atenshon na ekspreshonnan asina. Lo ta hopi bunita si yega un tempu ku ora nos kana den siudat nos topa banda di e komersio florisante, hendenan ta pinta, traha...”

“...pober muhe kende su esposo i su juinan ta na servicio di patria, i como tal hecho ta contra caridad i nos como gobernante di nos cuidadanonan di bon intencin, mester a pone contra di esei. Asina cu seriamente nos ta taha tur hende i cada un, sea panadero,...”

“...da ta huntu na n kaminda, ta ha-bri for di otro i plama riba e ref. Ora di da ta bai habri, nan ta bolbe bini huntu na e mesun kaminda. Un zeeappel s no ta kome asina hopi. Ma s e kantidat bira hopi (no muchu tempu pas nos a hanja un luga na parti zuid di Korsou...”

“...Largura: 37 cm. Esaki ta un para di awa blanku ku pretu ku pia masha largu kol ros bibu i un piku masha largu i fini. Ora ta tempu di broei ta hanja nan par par den awa dushi of awa salu. Ora nan no ta komiendo bo ta hanja nan tur huntu par ta wak den e mesun direkshon...”

“...e bapor ku ta na punto (o: ta serka) di senk. Mal tradukshon di dreigt te zinken. Kual no ta eksisti na papiamentu i nos no ta usa kua tampoko komo pronomber relativo. Lesando e buki aki bo ta mira ku n ta tur kos ku hende papia o pone riba papel ta korekto...”

“...kastigu. Nan kastigu ta tras, ma awor aki nan ta gosa di e solo huntu ku e hustu nan. Pa motibu di e hendenan ku ta hasi malu, Dios no ta kastig tur esnan ku ta hasi bon. E KE KOHE SHELU KU MAN: Hij wil de hemel met handen grijpen. Un hende ku no tin basta i kon...”

“...Huntu si ta bon Huntu si nos por Ta con cu nos haci Ta huntu nos por Di con esei ta bon Di con esei ta bon Pa kicoesei 'sei 'sei Si porta bon. Bira p'aya Bira-ra bira-ra Bira p'aya Bira-ra bira-ra Huntu nos por. 28 Vierde groep ' rfQurk.a. Onna. mica ¡ palabras...”

“...EMANCIPACION na mes aa (1863), catibunan ku a haa na libertad a canta: Pa gradicimentu na WILLEM III Pa libertad, mash danki Rey. Awor nos tur ta ruman huntu Awor nos a bira catibu di Dios: larga nos ban gradici Dios Ku nos a bira su catibu. 15 Dia di celebracin...”

“...mester ta warda den kluis f brandkast. Si bo no por prmiti bo mes un kluis f brandkast, skonde nan na un luga sigur den kas. Ounke kaha di prenda ta buni- ta pa mira, nan ta e prom kos ku intrusonan ta buska una bes ku nan drenta bo kas. Purba pone artikulo...”

“... Pero tur ta e mes un kos nan ta buska. Nan sa ku mi no ta huntu ku mi marl, nan sa ku mi ta biba so den mi apartamento i nan ta kalkula ku mi karni mester ta kima di deseo. I Melisa, abo ta mi ruman, ab mi por bisa. Mi tin deseo.f Ta muh mi ta. Hende te den...”

“...karga awa pone den drum pa por usa siguiente dia. Tempu mi tabata traha kas, ta ora mi yega kas despues di entren mi tabata kumins tira piki koba fundeshi". Medaya "Awendia hopi bes ta papia i reklam ku no ta logra medaya mas. Awor ami ta bisa, ora nos tabata...”

“...ta desea ningun poder di mundu, cu ta bai perdi manera nada. Pesei nos lo evita sistematicamente toer loke tin relacin ku politica. Reli- gion i politica ta dificil pa bai huntu. Sirbi Dios ta masha sublime i masha bunita. Cu nos tin mester di co-opera- doman...”

“...medionan material i no material manera preparashon. Tur a hasi uzo - ku rason dje base amplio ku Juliana i despues Juliana huntu ku Paul Brenneker a pone. No ta tur hende tabata kontentu ku Juliana su aktividatnan: koba saka pasado por ta doloroso i tantu di...”

“...nan idioma. Nos n por? Qu nos islanan ta chiquitu i no ta conta cu un gran numero di habitantenan no ta pone peso den balansa. Al contrarie, iiustamen te pesei nos por yega mas li na un acuerdo. E cuenta qu nos idio- ma ta un mescla di idiomanan, ta ridiculs...”

“...Awe bo ta bai papia den kren. Bo ta bai papia tokante mucha homber i mucha muh. Mucha homber i mucha muh gusta hunga huntu? K¡ ora si i ki ora no? Regla di kmbersashon Nos no ta interump otro. Nos no ta korta palabra di esun ku ta papia, pero nos ta warda...”

“...-tremendo wapu 5o Kua frase ta nifik kasi meskos? Buska e frasenan ku ta nifik kasi meskos i pone nan huntu. 1. Timo ta kontentu. 2. E ta bishit e kabouternan. 3. Timo no ke bai kas ainda. 4. Timo tabatin un bunita soo. 5. Kabouter Soo ta bolbe. a. Timo ke keda...”

“... -83- Ta hopi hende ta purba yuda den e trabou difisil aki. Ta e moti-bunan diferente ku otro vishon pa yega, ta pone ku nos ta divid. Vishon por kambia pero e meta si, mester ta komun; forma hende ku bon nomber bib na pais Krsou. For di momentu ku e yu nanse...”

“...0026129 K A N T A INTRODUKSHON. Kuantu bia nos yunan ta yega kas for di skol i ta kanta ku mash smak e kantika ku nan a sia e dia ei na skol. I kiko ta mas agradabeJ pa nos, komo mayor, kanta huntu ku nos yu? Pero....... nos a lubid e letranan. Pa yuda den esei...”